Über mich
Sabine Keefer
Sprachen sind meine Leidenschaft.
Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache und Fachlektorin für Lehrmaterialien im Bereich DaF/DaZ
Als Kind dachte ich, Erwachsene beherrschten alle Sprachen der Welt. Ich war fasziniert davon, wie wunderschön und geheimnisvoll fremde Sprachen klingen. Diese Begeisterung für Sprachen begleitet mich bis heute und hat mein Leben auf eine ganz besondere Art und Weise geprägt.
Ich studierte Sprachlehrforschung und Japanologie (B.A.) und absolvierte in Japan meinen Master in Germanistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache (M.A.).
In den vier Jahren, die ich in Tokio verbrachte, entdeckte ich auch meine Leidenschaft für den Deutschunterricht. Ich konnte so viele positive Erfahrungen mit dem Vermitteln der deutschen Sprache machen. Dadurch habe ich eine ganz neue Perspektive auf die deutsche Sprache bekommen. Meine Begeisterung für zunächst nur fremde Sprachen übertrug sich auf meine eigene Muttersprache. Seitdem habe ich große Freude am Unterrichten der deutschen Sprache.
Ich möchte anderen dabei helfen, ihre Deutschkenntnisse zu verbessern, sich leichter auf Deutsch ausdrücken zu können und ein tieferes Verständnis der Sprache zu erlangen. Sprache verbindet Menschen. Dazu möchte ich gerne beitragen und auch der Spaß beim Lernen darf dabei nicht zu kurz kommen.
Nun spreche ich zwar nicht alle Sprachen der Welt, doch ich spreche mit Menschen aus der ganzen Welt, kann sie unterstützen und auch selbst vieles über andere Kulturen lernen. Auf diese Weise habe ich meine Passion für Sprachen zu meinem Beruf gemacht.
Neben diesem sehr kommunikativen Teil meiner Arbeit als Deutschlehrerin gibt es noch einen anderen wunderbaren Bereich: Ich befasse mich auch gerne intensiv mit Texten. Ich lese, korrigiere und kommentiere gerne und freue mich, wenn ich mit meinen Verbesserungsvorschlägen weiterhelfen kann – sowohl als Deutschlehrerin als auch als freie Lektorin. Obwohl ich schon über 12 Jahre Erfahrung mit der Textkorrektur im Bereich DaF habe, habe ich dieses Jahr zusätzlich noch eine Ausbildung zur freien Lektorin gemacht.
Nun arbeite ich auch als Fachlektorin für Lehrmaterialien im Bereich Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache und kann meine Erfahrungen als Deutschlehrerin beim Lektorieren einbringen.
Kurzprotrait
Berufe
- Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache
- Fachlektorin für Lehrwerke im Bereich DaF / DaZ
studium
- Sprachlehrforschung und Japanologie an der Ruhr-Universität Bochum (Bachelor)
- Germanistik mit Schwerpunkt Deutsch als Fremdsprache an der Waseda-Universität in Tokio (Master)
Weiterbildungen
- Verschiedene Workshops u.a. in den Bereichen E-Learning und Blended-Learning (Goethe-Instituts New York, online)
- Online-Ausbildung zum freien Lektor (Lektorat Unker)
Berufserfahrung
über 12 Jahre Erfahrung
- im Unterrichten von Deutsch als Fremdsprache (Präsenzunterricht und Online-Kurse)
- mit Textkorrektur (v.a. Schreibaufgaben in Selbstlernkursen des Goethe-Instituts)
Interessen
- Lesen und Hörbücher hören (fast alle Genres, nur nichts zu Brutales)
- Reisen
- Sprachen lernen (Englisch, Französisch, Japanisch und für den Urlaub ein kleines bisschen Spanisch und Italienisch)
- allerlei Kreatives (Basteln, Malen, Bullet-Journal gestalten)