Lektorat von Lehrwerken für Deutsch als Fremdsprache
Liebe Autor:innen und Herausgeber:innen im Fachbereich DaF / DaZ,
ich korrigiere gern Ihre Lehrwerke und andere Lernmaterialien wie Online-Übungenn oder Lektüren für Deutschlernende.
Sie hätten auch gern Feedback zum Inhalt? Auf Wunsch mache ich auch gern Verbesserungsvorschläge für verständliche Grammatikerklärungen, überprüfe, ob die Texte zum angegebenen Sprachniveau passen und
Ihre Texte korrigiere ich mit größter Sorgfalt – mit mindestens drei Korrekturdurchgängen. Ich habe eine Ausbildung als Lektorin und habe als Lehrerin für Deutsch als Fremdsprache über 12 Jahre Erfahrung mit Textkorrekturen.
Preise und Leistungen
Die Korrektur- und Lektoratsaufträge werden individell vereinbart. Mögliche Leistungen können sein:
- Rechtschreibungkorrektur
- Grammatikkorrekur
- korrekte Zeichensetzung
- Überprüfung der Typographie
- Verbesserungsvorschläge für verständlichere Formulierungen
- Anpassung des Sprachniveaus an die vorgegebene Stufe des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
- Unterstützung bei der Erstellung von Lernmaterialien
40 Euro pro Stunde
Nach einer Besprechnung des Arbeitsauftrags einigen wir uns auf eine Pauschale.
Gleich Beratungstermin vereinbaren!
Häufig gestellte Fragen
Ich arbeite sehr flexibel. Am besten schicken Sie mir eine E-Mail, um einen Gesprächstermin zu vereinbaren. Wir können gerne telefonieren, uns per Zoom treffen oder auch ein persönliches Treffen in München vereinbaren.
In welchem Zeitraum wird mein Text bearbeitet?
Die Aufträge haben sehr unterschiedlichen Umfang. Bei der Besprechung des Auftrags legen wir gemeinsam eine Frist fest.
Welche Zahlungsmöglichkeiten gibt es?
Bitte bezahlen Sie per Überweisung oder Paypal.